I found the bayonet applications I was expecting, but I was surprised to discover that many of the other Heian applications are in this Army manual, too. After a moment's reflection I realized why. US Army drill instructors and the Shuri bodyguards had the same problem: they had to turn raw recruits into fighting men as quickly as possible. It should not surprise us to discover that hand-to-hand combat techniques look a lot alike, even across cultures.
I have located four editions of this manual. The manual has been heavily revised over the years:
- Field Manual 3-25-150 (2002)
US Army FM 3-25-150, Combatives, January, 2002. - Field Manual 21-150 (1992)
US Army, FM 21-150, Combatives - Hand to Hand Combat, September 1992. - Field Manual 21-150 (1954)
U.S. Army, Hand-To-Hand Combat: FM 21-150, June 1954. - Field Manual 21-150 (1942)
War Department, Unarmed Defense for American Soldier (FM 21-150) June 30, 1942
For our purposes, the older manuals are the better ones. The 1942 manual was devoted to unarmed defense, which makes it highly relevant to the situation at Shuri Castle. It shows how to fight using a big, heavy rifle with a wooden stock and a lengthy bayonet. The recent manuals attempt to substitute the M16A1 assault rifle, which is a fragile plastic toy in comparison. In fact, the 1992 manual cautions the instructor to keep the recruits under control so they don't break their rifles during training.
In addition, the 2002 manual is controversial because two-thirds of the manual is devoted to unarmed grappling and groundfighting, allegedly based on Gracie Jujutsu. You can decide if you think that is appropriate for a combat soldier. The pictures are hard to follow because the two models wore identical camouflage uniforms. Every picture looks like a pile of leaves with boots sticking out.
I have been through these manuals page-by-page, taking pains to point out where "official" combative skills are visible in the Heian katas. Given that there are only 120 moves in the Heian katas, and less than half that many application clusters, the links back to FM 21-150 are surprisingly frequent.